[案例]

    青年农民伍某跟随本村刘某在深圳打工，并一直在刘某承包的建筑工地工作，完全处于刘某的管理之下，工资也由刘某发放。前不久，伍某老父病故，刘某批准他请假半个月。当刘某料理完丧事，前往县城购买车票准备返回深圳时，被一辆农用车撞伤，花医疗费15000元，并构成9级伤残。司机在赔偿伍某2000元后，因家庭经济太困难，无力再赔偿。伍某要求刘某赔偿自己的其余损失，被刘某拒绝。于是，伍某便将刘某起诉至法院。经法院调解，刘某赔偿了伍某医疗费、误工费、残疾赔偿金共31800元。

    [评析]

    最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定：“雇员在从事雇用活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇用关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任……”由此可见，雇员在从事雇用活动时受伤，可以选择赔偿主体：既可要求雇用关系以外的第三人即加害人赔偿，也可要求雇主赔偿。本案中，虽然伍某与刘某之间存在雇用关系属实，但刘某对伍某承担责任的前提是：必须从法律上认定伍某被农用车撞伤时，正在从事雇用活动。如果能将伍某从老家返回工地的行为视为“从事雇用活动”，则刘某应对伍某的损伤承担赔偿责任。

    前述《解释》第九条第二款规定，“从事雇用活动”是指：从事雇主授权或者指示范围内的生产经营活动或者其他劳务活动；雇员的行为超出授权范围，但其表现形式是履行职务或者与履行职务有内在联系的，应当认定为“从事雇用活动”。据此可知，雇员在工作时间、工作区域内因履行雇用事务而受到的损害应由雇主承担责任。而本案中雇员伍某返回工地，是与其履行职务有内在联系的行为，属于一种职务行为；“返回工地”，是工作时间、工作区域的延伸。故此，雇主刘某应对伍某的损伤承担赔偿责任。

    另外，《工伤保险条例》第十四条规定，劳动者上下班途中受到机动车事故伤害的，应认定为工伤。由于劳动关系的前身即雇用关系，两者的本质特征相同——无论劳动者还是雇员，均处于从属地位。从保护弱势群体的角度出发，比照对劳动关系的认定来处理农民工返回工地途中受到的伤害，在加害人无力赔偿的情况下，责令雇主对这种损害“买单”，彰显了司法的公正。