“创办和改善你的企业（SIYB）中国项目”由劳动和社会保障部(MOLSS)实施，国际劳工组织(ILO) 提供技术支持，英国国际发展部提供资金支持。

　　项目的总体目标是为消除贫困和创造就业机会作出贡献。项目的直接目标是提高失业人员，尤其是下岗工人的能力，使他们能够开办自己的企业，并在此过程中为他人提供良好的就业机会。

　　SIYB中国项目于2004年7月启动，此前在三个试点城市经过了两年的试行，并获得了成功。项目实施的头一年计划在14座城市中培训5万名国有企业下岗工人，这些城市包括北京、上海、天津、成都、苏州、青岛、南昌、长沙、宜昌、鞍山、乌鲁木齐、张家口、包头和吉林。同时还将尝试向民工和大学毕业生提供培训服务。从2005以后，项目的服务范围将扩大到农村。

　　SIYB中国项目注重可持续能力开发。MOLSS已经成立了一个国家项目管理办公室（NPO），利用ILO提供的专业技术，为从事失业人员创业和管理培训服务的公共和私营培训机构提供技术支持，帮助其进行机构能力建设。这些培训机构要获得项目的技术支持，并成为项目认可的合作机构，必须通过严格的选择标准。

　　NPO的核心服务是促使合作机构获得由ILO开发的SIYB企业管理培训课程系列产品。SIYB系列产品包括四种培训课程：“产生你的企业想法”课程帮助潜在的企业家产生可行的创业想法；“创办你的企业”课程逐步引导学员如何开办小企业；“改善你的企业” 课程帮助企业家建立基本的企业管理体系；“扩大你的企业”课程提供企业成长战略方面的建议。培训课程时间短、模块化、以教材为主，采用高度参与和边干边学的培训方式。教材文字通俗易懂，并附有许多练习和举例说明。在培训过程中，学员通过在教室中建立和运行各自的企业来模拟企业的真实世界。培训完成后，每一名学员都会获得多种多样的后续支持，以便把所学到的理论知识运用于实际的企业经营之中。

　　NPO也帮助合作机构的老师获准加入SIYB教师开发计划。SIYB教师开发计划的目的在于提高地方培训机构专业人员的技能，使他们能够从事从培训课程推介、学员选择、培训需求分析、实施培训，到培训后续支持和质量控制等全套培训活动，以便高效独立地提供小企业培训课程。SIYB培训教师配有教辅资料，会得到不断的提高培训，使之逐渐增强其技能，获得教师资格证书。表现优秀的SIYB培训教师有可能进入培训师开发计划，并最终能够胜任培训教师的工作，实施自己的SIYB教师开发计划。

　　NPO还协助地方合作机构中的培训协调员进行知识转让。NPO将开展大量的地方市场中标小企业培训需求方面的调研，并在地方合作机构中传播调研结果。NPO为培训协调员组织考察，举办培训班和研讨会，使他们能够吸收国际上在提供企业支持服务方面的先进经验。此外，NPO提供品牌支持，协助设计和实施培训服务的市场推广战略。

　　NPO已经建立了一套国家级质量控制体系，以确保针对企业家的培训服务符合全球SIYB项目的标准。NPO监督和评估合作机构的培训活动，并利用这些信息不断地进一步完善服务过程，使最终用户获益。若想获得关于SIYB中国项目的更多信息，获得技术支持，请访问项目网站，或直接与设在北京的NPO联系。
2006-08-18